Thalaivar-in peter
The one thing that definitely captures one’s attention in Sivaji is the numerous English words/ dialogs that Thalaivar speaks. I just thought that I will make a post, listing all of them. I have also tried my best to arrange the dialogs in the order they came in the movie. (For folks who come here looking for non-Sivaji related posts, trust me, this would be my last post (atleast for the time being) :))
See you there.
Software System Architect.
Is this our Chennai?
I feel shy, you know.
I feel embarrassed. I feel shy and uncomfortable when it comes to talking to strange women, you know
Assistant Electoral Enumeration officer from the Election Commission of India.
It is all a mistake.
Nuts.
Sweet mummy.
Let's rock, Baby.
Oh give me that color,ya.
Washroom, please.
Please do something, doctor.
You are great, doctor.
Remarkable, doctor.
I will follow all the rules. I will fill out a zillion forms.
You are a very very special guest for us.
Loafer.
Steel body.
Who do you think you are.
I was cornered. I was helpless.
It was coincidence. Damn it.
Shit.
Give me a break, yaar.
Rich get richer. Poor get poorer.
Professional ethics.
I am Sivaji buddy.
Sivaji was my good friend. But he is no more.
and last, but not the least,
Cool
Am I missing something?
posted by Filbert at 10:05 AM
13 Comments:
Thalaivar talks inglis, walks inglish, lives inglish .. ore da englipees mazhai in SIVAJI
Dont tell me this is your last post on SIVAJI..am depressed
Thalaivar English pesura azhagE thani :) Sari vidu, Sivaji pathi innoru post pOttidalaam.
thalaivaa, neenga innoru post podradukku munnadi naa oru post potrukkean.. itees dedicated to you..from one THALAIVAR fan to another :)
yemanti, chittiram baaga unnara?
richhh gets richeer poor gets poorreer ! enna kodumai saravanan idu !
Blogeswari, thangaL post kandEn. Magizhndhen. About that Telugu words - I am assuming that you are asking me was the movie good. Is that right?
Hello Anon, free-a vidunga. First get your grammar right and then lets talk about accent & pronunciation. OK-yaa?
Filby,
I suggest you to start a seperate blog for Sivaji ;)
Actually, you know what Senthil? I did create a new blog for Thalaivar and Sivaji at thalaivar.wordpress.com but since did not get the time to update is regularly, left it without updating. I had planned to use that blog to post anything and everything related to Sivaji :) May be, it is time I revive it.
Again, we had thought in same lines :)
Expecting your review of Satham Podathey audio...
When thalivar & CO settle dwn fr forst course of "pazhagalaam vaangha" @ shriya's house Vivek offers lungi to thalaivar and thlaivar responds "oh give me that color ya" and if can be added @ haneefa's office "Professional ethics"
Yeah Senthil, great minds think alike :) About Satham Podaathey - I liked the album. But I am waiting to hear the other Yuvan album (Thottaal poo malarum) too, and then come up with a post, combining both the album reviews.
Yeah Naren, added both of them to the list. Actually, after watching the movie for the 6th time on Saturday, I noticed a few more dialogs (he says something like 'Wow. Superb' in a scene). But since I was not expecting them, forgot to note them down.
I feel envious cos I havent got any chance to see this film (i wont give my excuses, lets just say i am waiting for dvd 's to be released.)
but all your talking abt Sivaji gives a good insight, and lets keep the hype going.
Post a Comment
<< Home